French Version

M83 (NGC 5236) est une galaxie spirale intermédiaire rapprochée et située dans la constellation de l'Hydre à environ 15,2 millions d'années-lumière de la Voie lactée.
C'est l'astronome français Nicolas-Louis de Lacaille qui l'a decouvre le 23 février 1752 à l'observatoire royal du cap de Bonne-Espérance.
M83 a été la première galaxie découverte au-delà du Groupe local et la troisième de toutes les galaxies après M31 et M32. Par la suite, Charles Messier a observé cette galaxie et l'a évidemment inscrit le 17 février 1781 à son célèbre catalogue des objets diffusés à ne pas confondre avec une comète.
En raison de sa ressemblance avec M101, la galaxie du Moulinet, on donne parfois le nom de galaxie australe du Moulinet à M83.
M83 a été classé par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique SAB(s)c dans son atlas des galaxies.

La classe de luminosité de M83 est III et elle présente une large raie HI. Elle contient également des régions d'hydrogène ionisé. M83 présente également un jet d'ondes radio et c'est une radiogalaxie à spectre continu (Flat-Spectrum Radio Source).
De nombreux astronomes ont par la suite observé M83, William Herschel le 15 mars 1787, James Dunlop le 29 avril 1826, John Herschel le 5 mars 1834 et William Lassell en mai 1862.

English Version

M83 (NGC 5236) is a close intermediate spiral galaxy located in the constellation Hydra about 15.2 million light-years from the Milky Way.
It was discovered by French astronomer Nicolas-Louis de Lacaille on February 23, 1752 at the Royal Observatory at the Cape of Good Hope.
M83 was the first galaxy discovered beyond the Local Group and the third of all galaxies after M31 and M32. Subsequently, Charles Messier observed this galaxy and obviously listed it on February 17, 1781 in his famous catalog of diffused objects not to be confused with a comet.
Because of its resemblance to M101, the Pinwheel Galaxy, M83 is sometimes referred to as the Southern Pinwheel Galaxy.
M83 was classified by Gérard de Vaucouleurs as a galaxy of morphological type SAB(s)c in his galaxy atlas.

The luminosity class of M83 is III and it exhibits a broad HI line. It also contains regions of ionized hydrogen. M83 also exhibits a jet of radio waves and is a Flat-Spectrum Radio Source galaxy.
Many astronomers subsequently observed M83, William Herschel on March 15, 1787, James Dunlop on April 29, 1826, John Herschel on March 5, 1834, and William Lassell in May 1862.

Données Telescope Live
L : 16 x 600s
R : 20 x 600s
V : 19 x 600s
B : 19 x 600s
Telescope CDK 24 CHI-1 au chili
Enjoy !