NGC 4565, Pierre Tremblay