M31, Werner Stumpferl