M3 / NGC 5272, Jean-Marie Ringeard