M42, Alain Aubert